1·I could hardly recognize her.
我几乎认不出她了。
2·Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
3·No, I hardly recognize you anymore.
不，我几乎认不出你了。
4·Michael, I can hardly recognize you.
迈克尔，我几乎认不出你来了。
5·I could hardly recognize Sam after he got that new job.
萨姆得到那份新工作后，我几乎认不出他来了。
6·Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.
真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。
7·It was the Fox and the Cat, but one could hardly recognize them, for they looked so miserable.
这是狐狸和猫，但是人们几乎认不出他们了，因为他们看起来很悲惨。
8·My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了， 我几乎认不出来了。
—— 《新英汉大辞典》
9·She had changed so much that I could hardly recognize her.; She had changed beyond my recognition.
她变得使我简直认不出来了。
—— 《新英汉大辞典》
10·I could hardly recognize you.
我简直认不出他来了。